1.Samuel 23:21
<< 1.Samuel 23:21 >>
Dansk (1917 / 1931)
Saul svarede: »HERREN velsigne eder, fordi I har Medfølelse med mig!

Norsk (1930)
Saul svarte: Velsignet være I av Herren, fordi I har medynk med mig!

Svenska (1917)
Då sade Saul: »Varen välsignade av HERREN, därför att I haven velat spara mig bekymmer.

שמואל א 23:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר שָׁאוּל בְּרוּכִים אַתֶּם לַיהוָה כִּי חֲמַלְתֶּם עָלָי׃

1 Samuel 23:21 New American Standard Bible (© 1995)
Saul said, "May you be blessed of the LORD, for you have had compassion on me.


1.Samuel 22:8 siden I alle har sammensvoret eder imod mig, og ingen lod mig det vide, da min Søn sluttede Pagt med Isajs Søn? Ingen af eder havde Medfølelse med mig og lod mig vide, at min Søn havde faaet min Træl til at optræde som min Fjende, som han nu gør.«
1.Samuel 23:22 Gaa nu hen og pas fremdeles paa og opspor, hvor han kommer hen paa sin ilsomme Færd; thi man har sagt mig, at han er meget snu.
2.Samuel 2:5 sendte han Sendebud til Mændene i Jabesj i Gilead og lod sige: »HERREN velsigne eder, fordi I saaledes viste Godhed mod eders Herre Saul og jordede ham.