1.Samuel 19:19
<< 1.Samuel 19:19 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da nu Saul fik at vide, at David var i Najot i Rama,

Norsk (1930)
Da Saul fikk spurt at David var i Nevajot ved Rama,

Svenska (1917)
Och det blev berättat för Saul att David var i Najot vid Rama.

שמואל א 19:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֻּגַּד לְשָׁאוּל לֵאמֹר הִנֵּה דָוִד [בְּנֹוִית כ] (בְּנָיֹות ק) בָּרָמָה׃

1 Samuel 19:19 New American Standard Bible (© 1995)
It was told Saul, saying, "Behold, David is at Naioth in Ramah."

1.Samuel 19:18 Men David var flygtet og havde bragt sig i Sikkerhed. Derpaa gik han til Samuel i Rama og fortalte ham alt, hvad Saul havde gjort imod ham; og han og Samuel gik hen og tog Ophold i Najot.
1.Samuel 19:20 sendte han Folk ud for at hente David; men da de saa Profetskaren i profetisk Henrykkelse og Samuel staaende hos dem, kom Guds Aand over Sauls Sendebud, saa at ogsaa de faldt i profetisk Henrykkelse.