| Dansk (1917 / 1931)Og han vendte sig fra ham til en anden og sagde det samme, og Folkene svarede ham som før.Norsk (1930)
Så vendte han sig fra ham til en annen og spurte om det samme*; og folket svarte ham som første gang.Svenska (1917)
Sedan vände han sig ifrån honom till en annan och upprepade sin fråga, och folket gav honom samma svar som förut.
|  | 
1.Samuel 17:26 David spurgte da de Mænd, som stod om ham: »Hvilken Løn faar den, som dræber denne Filister og tager Skammen fra Israel? Thi hvem er vel denne uomskaarne Filister, at han vover at haane den levende Guds Slagrækker?«
1.Samuel 17:27 Og Folkene gentog for ham: »Det og det faar den, som dræber ham!«
1.Samuel 17:29 Da sagde David: »Hvad har jeg nu gjort? Det var jo da kun et Spørgsmaal!«
1.Samuel 17:31 Imidlertid rygtedes det, hvad David havde sagt; det kom ogsaa Saul for Øre, og han lod ham hente.
|
| |
|
