1.Samuel 17:29
<< 1.Samuel 17:29 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da sagde David: »Hvad har jeg nu gjort? Det var jo da kun et Spørgsmaal!«

Norsk (1930)
Men David sa: Hvad har jeg gjort nu? Det var jo bare et ord.

Svenska (1917)
David svarade: »Vad har jag då gjort? Det var ju allenast en fråga.»

שמואל א 17:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר דָּוִד מֶה עָשִׂיתִי עָתָּה הֲלֹוא דָּבָר הוּא׃

1 Samuel 17:29 New American Standard Bible (© 1995)
But David said, "What have I done now? Was it not just a question?"


1.Samuel 17:28 Men da hans ældste Broder Eliab hørte ham tale med Mændene, blev han vred paa David og sagde: »Hvad vil du her? Og hvem har du overladt de stakkels Faar i Ørkenen? Jeg kender dit Overmod og dit Hjertes Ondskab; du kom jo herned for at se paa Kampen!«
1.Samuel 17:30 Og han vendte sig fra ham til en anden og sagde det samme, og Folkene svarede ham som før.