1.Samuel 17:27
<< 1.Samuel 17:27 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og Folkene gentog for ham: »Det og det faar den, som dræber ham!«

Norsk (1930)
Og folket gjentok for ham de samme ord* og sa: Det og det skal den mann få som feller ham.

Svenska (1917)
Folket upprepade då för honom det som nyss hade blivit sagt; de sade: »Detta får den man som slår ned honom.»

שמואל א 17:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לֹו הָעָם כַּדָּבָר הַזֶּה לֵאמֹר כֹּה יֵעָשֶׂה לָאִישׁ אֲשֶׁר יַכֶּנּוּ׃

1 Samuel 17:27 New American Standard Bible (© 1995)
The people answered him in accord with this word, saying, "Thus it will be done for the man who kills him."


1.Samuel 17:25 Og Israels Mænd sagde: »Ser I den Mand, som kommer der? Det er for at haane Israel, han kommer; den, som dræber ham, vil Kongen give stor Rigdom; sin Datter vil han give ham, og hans Fædrenehus vil han fritage for Skat i Israel!«
1.Samuel 17:30 Og han vendte sig fra ham til en anden og sagde det samme, og Folkene svarede ham som før.