1.Samuel 17:15
<< 1.Samuel 17:15 >>
Dansk (1917 / 1931)
og David gik af og til hjem fra Saul for at vogte sin Faders Smaakvæg i Betlehem.

Norsk (1930)
men David gikk stundom hjem igjen fra Saul for å vokte sin fars småfe i Betlehem.

Svenska (1917)
Men David lämnade understundom Saul och gick hem för att vakta sin faders får i Bet-Lehem.

שמואל א 17:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְדָוִד הֹלֵךְ וָשָׁב מֵעַל שָׁאוּל לִרְעֹות אֶת־צֹאן אָבִיו בֵּית־לָחֶם׃

1 Samuel 17:15 New American Standard Bible (© 1995)
but David went back and forth from Saul to tend his father's flock at Bethlehem.


1.Samuel 16:11 Samuel spurgte da Isaj: »Er det alle de unge Mænd?« Han svarede: »Endnu er den yngste tilbage; men han vogter Smaakvæget!« Da sagde Samuel til Isaj: »Send Bud efter ham! thi vi sætter os ikke til Bords, før han kommer!«
1.Samuel 16:19 Saul sendte da Bud til Isaj og lod sige: »Send mig din Søn David, som er ved Faarene!«
1.Samuel 16:21 Saaledes kom David til Saul og traadte i hans Tjeneste; Saul fik ham saare kær, og han blev hans Vaabendrager.
1.Samuel 17:16 Men Filisteren traadte frem og tilbød Kamp hver Morgen og Aften i fyrretyve Dage.
1.Samuel 18:2 og Saul tog ham samme Dag til sig og tillod ham ikke at vende tilbage til sin Faders Hus.