1.Samuel 13:1
<< 1.Samuel 13:1 >>
Dansk (1917 / 1931)
Saul var .... Aar ved sin Tronbestigelse, og han herskede .... Aar over Israel.

Norsk (1930)
I ett år hadde Saul dengang vært konge; og da han hadde vært konge over Israel i to år,

Svenska (1917)
Saul hade varit konung ett år, och när han nu regerade över Israel på andra året,

שמואל א 13:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בֶּן־שָׁנָה שָׁאוּל בְּמָלְכֹו וּשְׁתֵּי שָׁנִים מָלַךְ עַל־יִשְׂרָאֵל׃

1 Samuel 13:1 New American Standard Bible (© 1995)
Saul was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty two years over Israel.

1.Samuel 12:25 Men hvis I handler ilde, skal baade I og eders Konge gaa til Grunde!«
1.Samuel 13:2 Saul udvalgte sig 3000 Mand af Israel; af dem var 2000 hos Saul i Mikmas og i Bjergene ved Betel, 1000 hos Jonatan i Gibea i Benjamin; Resten af Krigerne lod han gaa hver til sit.