1.Samuel 1:10
<< 1.Samuel 1:10 >>
Dansk (1917 / 1931)
og i sin Vaande bad hun under heftig Graad til HERREN

Norsk (1930)
og i sin hjertesorg bad hun til Herren og gråt sårt.

Svenska (1917)
och i sin djupa bedrövelse begynte bedja till HERREN under bitter gråt.

שמואל א 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהִיא מָרַת נָפֶשׁ וַתִּתְפַּלֵּל עַל־יְהוָה וּבָכֹה תִבְכֶּה׃

1 Samuel 1:10 New American Standard Bible (© 1995)
She, greatly distressed, prayed to the LORD and wept bitterly.


1.Samuel 1:9 Men da de havde holdt Maaltid i Silo, stod Hanna op og traadte hen for HERRENS Aasyn, medens Præsten Eli sad paa sin Stol ved en af Dørstolperne i HERRENS Hus;
1.Samuel 1:11 og aflagde det Løfte: »Hærskarers HERRE! Hvis du vil se til din Tjenerindes Nød og komme mig i Hu og ikke glemme din Tjenerinde, men give din Tjenerinde en Søn, saa vil jeg give ham til HERREN alle hans Levedage, og ingen Ragekniv skal komme paa hans Hoved!«
Ordsprogene 14:10 Hjertet kender sin egen Kvide, fremmede blander sig ej i dets Glæde.