1.Peter 5:9
<< 1.Peter 5:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
Staar ham imod, faste i Troen, vidende, at de samme Lidelser fuldbyrdes paa eders Brødre i Verden.

Norsk (1930)
stå ham imot, faste i troen, for I vet at de samme lidelser er lagt på eders brødre i verden.

Svenska (1917)
Stån honom emot, fasta i tron, och veten att samma lidanden vederfaras edra bröder här i världen.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν τῷ κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι.

1 Peter 5:9 New American Standard Bible (© 1995)
But resist him, firm in your faith, knowing that the same experiences of suffering are being accomplished by your brethren who are in the world.


Apostlenes G. 14:22 og styrkede Disciplenes Sjæle og paamindede dem om at blive i Troen og om, at vi maa igennem mange Trængsler indgaa i Guds Rige.
Kolossenserne 2:5 Thi om jeg ogsaa i Kødet er fraværende, saa er jeg dog i Aanden hos eder og glæder mig ved at se eders Orden og Fastheden i eders Tro paa Kristus.
Hebræerne 12:8 Men dersom I ere uden Tugtelse, hvori alle have faaet Del, da ere I jo uægte og ikke Sønner.
Jakob 4:7 Underordner eder derfor under Gud; men staar Djævelen imod, saa skal han fly fra eder;