Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Kaster al eders Sørg paa ham, thi han har Omsorg for eder. Norsk (1930) og kast all eders sorg på ham! for han har omsorg for eder. Svenska (1917) Och »kasten alla edra bekymmer på honom», ty han har omsorg om eder. King James Bible Casting all your care upon him; for he careth for you. English Revised Version casting all your anxiety upon him, because he careth for you. Bibel Viden Treasury Casting. 1.Samuel 1:10-18 1.Samuel 30:6 Salmerne 27:13,14 Salmerne 37:5 Salmerne 55:22 Salmerne 56:3,4 Matthæus 6:25,34 Lukas 12:11,12,22 Filipperne 4:6 Hebræerne 13:5,6 for. Salmerne 34:15 Salmerne 142:4,5 Matthæus 6:26,33 Markus 4:38 Lukas 12:30-32 Johannes 10:13 Links 1.Peter 5:7 Interlinear • 1.Peter 5:7 Flersprogede • 1 Pedro 5:7 Spansk • 1 Pierre 5:7 Franske • 1 Petrus 5:7 Tysk • 1.Peter 5:7 Kinesisk • 1 Peter 5:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Peter 5 …6Derfor ydmyger eder under Guds vældige Haand, for at han i sin Tid maa ophøje eder. 7Kaster al eders Sørg paa ham, thi han har Omsorg for eder. 8Vær ædru, vaager; eders Modstander, Djævelen, gaar omkring som en brølende Løve, søgende, hvem han kan opsluge.… Krydshenvisninger Salmerne 37:5 Vælt din Vej paa HERREN, stol paa ham, saa griber han ind Salmerne 40:17 Er jeg end arm og fattig, vil Herren dog tænke paa mig. Du er min Hjælp og min Frelser; tøv ej, min Gud! Salmerne 55:22 Kast din Byrde paa HERREN, saa sørger han for dig, den retfærdige lader han ikke i Evighed rokkes. Ordsprogene 16:3 Vælt dine Gerninger paa HERREN, saa skal dine Planer lykkes. Matthæus 6:25 Derfor siger jeg eder: Bekymrer eder ikke for eders Liv, hvad I skulle spise, eller hvad I skulle drikke; ikke heller for eders Legeme, hvad I skulle iføre eder. Er ikke Livet mere end Maden, og Legemet mere end Klæderne? Matthæus 6:27 Og hvem af eder kan ved at bekymre sig lægge een Alen til sin Vækst? Matthæus 6:28 Og hvorfor bekymre I eder for Klæder? Betragter Lillierne paa Marken, hvorledes de vokse; de arbejde ikke og spinde ikke; Matthæus 6:31 Derfor maa I ikke bekymre eder og sige: Hvad skulle vi spise? eller: Hvad skulle vi drikke? eller: Hvormed skulle vi klæde os? Matthæus 6:34 Bekymrer eder derfor ikke for den Dag i Morgen; thi den Dag i Morgen skal bekymre sig for sig selv. Hver Dag har nok i sin Plage. |
    |