1.Peter 5:7
<< 1.Peter 5:7 >>
Dansk (1917 / 1931)
Kaster al eders Sørg paa ham, thi han har Omsorg for eder.

Norsk (1930)
og kast all eders sorg på ham! for han har omsorg for eder.

Svenska (1917)
Och »kasten alla edra bekymmer på honom», ty han har omsorg om eder.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρίψαντες ἐπ’ αὐτὸν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν.

1 Peter 5:7 New American Standard Bible (© 1995)
casting all your anxiety on Him, because He cares for you.


Salmerne 37:5 Vælt din Vej paa HERREN, stol paa ham, saa griber han ind
Salmerne 40:17 Er jeg end arm og fattig, vil Herren dog tænke paa mig. Du er min Hjælp og min Frelser; tøv ej, min Gud!
Salmerne 55:22 Kast din Byrde paa HERREN, saa sørger han for dig, den retfærdige lader han ikke i Evighed rokkes.
Ordsprogene 16:3 Vælt dine Gerninger paa HERREN, saa skal dine Planer lykkes.
Matthæus 6:25 Derfor siger jeg eder: Bekymrer eder ikke for eders Liv, hvad I skulle spise, eller hvad I skulle drikke; ikke heller for eders Legeme, hvad I skulle iføre eder. Er ikke Livet mere end Maden, og Legemet mere end Klæderne?
Matthæus 6:27 Og hvem af eder kan ved at bekymre sig lægge een Alen til sin Vækst?
Matthæus 6:28 Og hvorfor bekymre I eder for Klæder? Betragter Lillierne paa Marken, hvorledes de vokse; de arbejde ikke og spinde ikke;
Matthæus 6:31 Derfor maa I ikke bekymre eder og sige: Hvad skulle vi spise? eller: Hvad skulle vi drikke? eller: Hvormed skulle vi klæde os?
Matthæus 6:34 Bekymrer eder derfor ikke for den Dag i Morgen; thi den Dag i Morgen skal bekymre sig for sig selv. Hver Dag har nok i sin Plage.