1.Peter 5:14
<< 1.Peter 5:14 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hilser hverandre med Kærligheds Kys! Fred være med eder alle, som ere i Kristus!

Norsk (1930)
Hils hverandre med kjærlighets kyss! Fred være med alle eder som er i Kristus!

Svenska (1917)
Hälsen varandra med en kärlekens kyss. Frid vare med eder alla som ären i Kristus.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἀγάπης. εἰρήνη ὑμῖν πᾶσιν τοῖς ἐν Χριστῷ.

1 Peter 5:14 New American Standard Bible (© 1995)
Greet one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ.


Matthæus 5:47 Og dersom I hilse eders Brødre alene, hvad stort gøre I da? Gøre ikke ogsaa Hedningerne det samme?
Romerne 16:16 Hilser hverandre med et helligt Kys! Alle Kristi Menigheder hilse eder!
Efeserne 6:23 Fred være med Brødrene og Kærlighed med Tro fra Gud Fader og den Herre Jesus Kristus!
3.Johannes 1:14 Men jeg haaber snart at se dig, og da skulle vi mundtligt tale sammen. (15) Fred være med dig! Vennerne hilse dig. Hils Vennerne, hver især!