| Dansk (1917 / 1931)Thi det er bedre, om det saa er Guds Villie, at lide, naar man gør godt, end naar man gør ondt.Norsk (1930)
For det er bedre, om så er Guds vilje, å lide når en gjør godt, enn når en gjør ondt. Svenska (1917)
Ty det är bättre att lida för goda gärningar, om så skulle vara Guds vilja, än att lida för onda. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κρεῖττον γὰρ ἀγαθοποιοῦντας, εἰ θέλοι τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, πάσχειν ἢ κακοποιοῦντας.
|  | 
Apostlenes G. 18:21 men han tog Afsked og sagde: »[Jeg maa endelig holde denne forestaaende Højtid i Jerusalem; men] jeg vil atter vende tilbage til eder, om Gud vil.« Og han sejlede ud fra Efesus
1.Peter 1:6 i hvilken I skulle fryde eder, om I end nu en liden Stund, hvis saa skal være, bedrøves i mange Haande Prøvelser,
1.Peter 2:15 Thi saaledes er det Guds Villie, at I ved at gøre det gode skulle bringe de uforstandige Menneskers Vankundighed til at tie;
1.Peter 2:20 Thi hvad Ros er det, om I holde ud, naar I Synde og derfor faa Næveslag? Men dersom I holde ud, naar I gøre det gode og lide derfor, dette finder Yndest hos Gud.
1.Peter 4:15 Thi ingen af eder bør lide som Morder eller Tyv eller Ugerningsmand eller som en, der blander sig i anden Mands Sager;
1.Peter 4:19 Derfor skulle ogsaa de, som lide efter Guds Villie, befale den trofaste Skaber deres Sjæle, idet de gøre det gode.
|
| |
|
