1.Kongebog 7:33
<< 1.Kongebog 7:33 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hjulene var indrettet som Vognhjul, og deres Akselholdere, Fælge, Eger og Nav var alle støbt.

Norsk (1930)
Hjulene var gjort som vognhjul; tappene og ringene og ekene og navene på dem - det var alt sammen støpt.

Svenska (1917)
Hjulen voro gjorda såsom vagnshjul; och deras hållare, deras ringar, deras ekrar och deras navar voro allasammans gjutna.

מלכים א 7:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמַעֲשֵׂה הָאֹופַנִּים כְּמַעֲשֵׂה אֹופַן הַמֶּרְכָּבָה יְדֹותָם וְגַבֵּיהֶם וְחִשֻּׁקֵיהֶם וְחִשֻּׁרֵיהֶם הַכֹּל מוּצָק׃

1 Kings 7:33 New American Standard Bible (© 1995)
The workmanship of the wheels was like the workmanship of a chariot wheel. Their axles, their rims, their spokes, and their hubs were all cast.

1.Kongebog 7:32 De fire Hjul sad under Mellemstykkerne, og Hjulenes Akselholdere sad paa Stellet; hvert Hjul var halvanden Alen højt.
1.Kongebog 7:34 Der var en Bærearm paa hvert Stels fire Hjørner, og Bærearmene var i eet med Stellet;