Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saaledes byggede han Templet færdigt, og han lagde Taget med Bjælker og Planker af Cedertræ. Norsk (1930) Således bygget han huset, og da han hadde gjort det ferdig, tekte han det med bjelker og med sederplanker i rader. Svenska (1917) Så byggde han huset och fullbordade det. Och han panelade huset med inläggningar och med cederplankor i rader. King James Bible So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar. English Revised Version So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar. Bibel Viden Treasury he built 1.Kongebog 6:14,38 with beams and boards of cedar. Links 1.Kongebog 6:9 Interlinear • 1.Kongebog 6:9 Flersprogede • 1 Reyes 6:9 Spansk • 1 Rois 6:9 Franske • 1 Koenige 6:9 Tysk • 1.Kongebog 6:9 Kinesisk • 1 Kings 6:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Kongebog 6 …8Indgangen til det nederste Rum var paa Templets Sydside, og derfra førte Vindeltrapper op til det mellemste og derfra igen op til det tredje Rum. 9Saaledes byggede han Templet færdigt, og han lagde Taget med Bjælker og Planker af Cedertræ. 10Han byggede Tilbygningen rundt om hele Templet, hvert Stokværk fem Alen højt, og den blev forbundet med Templet med Cederbjælker. Krydshenvisninger 1.Kongebog 6:8 Indgangen til det nederste Rum var paa Templets Sydside, og derfra førte Vindeltrapper op til det mellemste og derfra igen op til det tredje Rum. 1.Kongebog 6:10 Han byggede Tilbygningen rundt om hele Templet, hvert Stokværk fem Alen højt, og den blev forbundet med Templet med Cederbjælker. 1.Kongebog 6:14 Saaledes byggede Salomo Templet færdigt. 1.Kongebog 6:38 og i det ellevte Aar i Bul Maaned, det er den ottende Maaned, fuldførtes Templet i alle dets Dele og Stykker; han byggede paa det i syv Aar. Højsangen 1:17 vor Boligs Bjælker er Cedre, Panelet Cypresser! |
    |