1.Kongebog 22:2
<< 1.Kongebog 22:2 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og i det tredje Aar drog Kong Josafat af Juda ned til Israels Konge.

Norsk (1930)
Men i det tredje år hendte det at Josafat, Judas konge, drog ned til Israels konge.

Svenska (1917)
Men i det tredje året for Josafat, Juda konung, ned till Israels konung.

מלכים א 22:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי בַּשָּׁנָה הַשְּׁלִישִׁית וַיֵּרֶד יְהֹושָׁפָט מֶלֶךְ־יְהוּדָה אֶל־מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל׃

1 Kings 22:2 New American Standard Bible (© 1995)
In the third year Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.


1.Kongebog 15:24 Saa lagde han sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet hos sine Fædre i sin Fader Davids By; og hans Søn Josafat blev Konge i hans Sted.
1.Kongebog 22:1 De holdt sig nu rolige i tre Aar, der var ikke Krig mellem Aram og Israel.
1.Kongebog 22:44 Og Josafat havde Fred med Israels Konge.
2.Krønikebog 18:2 Efter nogle Aars Forløb drog han ned til Akab i Samaria, og Akab lod slagte en Mængde Smaakvæg og Hornkvæg til ham og Folkene, han havde med sig; og saa overtalte han ham til at drage op mod Ramot i Gilead.