1.Kongebog 20:8
<< 1.Kongebog 20:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
Alle de Ældste og alt Folket svarede ham: »Hør ham ikke; du maa ikke give efter!«

Norsk (1930)
Da sa alle de eldste og alt folket til ham: Du må ikke høre på ham og ikke gi efter.

Svenska (1917)
Alla de äldste och allt folket sade till honom: »Hör icke på honom och gör honom icke till viljes.»

מלכים א 20:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו כָּל־הַזְּקֵנִים וְכָל־הָעָם אַל־תִּשְׁמַע וְלֹוא תֹאבֶה׃

1 Kings 20:8 New American Standard Bible (© 1995)
All the elders and all the people said to him, "Do not listen or consent."


1.Kongebog 20:7 Da lod Israels Konge alle Landets Ældste kalde og sagde: »Der ser I, at Manden har ondt i Sinde, thi nu sender han Bud til mig om mine Hustruer og Børn, og mit Sølv og Guld havde jeg ikke nægtet ham!«
1.Kongebog 20:9 Da sagde han til Benhadads Sendebud: »Sig til min Herre Kongen: Alt, hvad du første Gang krævede af din Træl, vil jeg gøre, men dette Krav kan jeg ikke opfylde!« Med det Svar vendte Sendebudene tilbage.