1.Kongebog 2:43
<< 1.Kongebog 2:43 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hvorfor holdt du da ikke den Ed, du svor ved HERREN, og den Befaling, jeg gav dig?«

Norsk (1930)
Hvorfor har du da ikke holdt dig efter den ed som var svoret ved Herren, og det bud jeg gav dig?

Svenska (1917)
Varför har du då icke aktat på din ed vid HERREN och på det bud som jag har givit dig?»

מלכים א 2:43 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמַדּוּעַ לֹא שָׁמַרְתָּ אֵת שְׁבֻעַת יְהוָה וְאֶת־הַמִּצְוָה אֲשֶׁר־צִוִּיתִי עָלֶיךָ׃

1 Kings 2:43 New American Standard Bible (© 1995)
"Why then have you not kept the oath of the LORD, and the command which I have laid on you?"


1.Kongebog 2:42 lod Kongen ham kalde og sagde til ham: »Tog jeg dig ikke i Ed ved HERREN, og advarede jeg dig ikke: Den Dag du drager bort og begiver dig andetsteds hen, hvor det end er, maa du vide, du er dødsens! Og svarede du mig ikke: Godt! Jeg har hørt det?
1.Kongebog 2:44 Endvidere sagde Kongen til Simeï: »Du ved selv, og dit Hjerte er sig det bevidst, alt det onde, du gjorde min Fader David; nu lader HERREN din Ondskab komme over dit eget Hoved;