| Dansk (1917 / 1931)Og Batseba svarede: »Vel, jeg skal tale din Sag hos Kongen!«Norsk (1930)
Batseba svarte: Godt, jeg skal tale til kongen for dig. Svenska (1917)
Bat-Seba svarade: »Gott! Jag skall själv tala med konungen om dig.»
|  | 
1.Kongebog 2:17 Da sagde han: »Sig til Kong Salomo — dig vil han jo ikke afvise — at han skal give mig Abisjag fra Sjunem til Ægte!«
1.Kongebog 2:19 Derpaa begav Batseba sig til Kong Salomo for at tale Adonijas Sag; og Kongen rejste sig, gik hende i Møde og bøjede sig for hende; derpaa satte han sig paa sin Trone og lod ogsaa en Trone sætte frem til Kongemoderen, og hun satte sig ved hans højre Side.
|
| |
|
