1.Kongebog 17:8
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Da kom HERRENS Ord til ham saaledes:

Norsk (1930)
Da kom Herrens ord til ham, og det lød således:

Svenska (1917)
Då kom HERRENS ord till honom; han sade:

King James Bible
And the word of the LORD came unto him, saying,

English Revised Version
And the word of the LORD came unto him, saying,
Bibel Viden Treasury

the word

1.Kongebog 17:2
Derpaa kom HERRENS Ord til ham saaledes:

1.Mosebog 22:14
Derfor kaldte Abraham dette Sted: HERREN udser sig, eller, som man nu til Dags siger: Bjerget, hvor HERREN viser sig.

Esajas 41:17
Forgæves søger de arme og fattige Vand, deres Tunge brænder af Tørst; jeg, HERREN, vil bønhøre dem, dem svigter ej Israels Gud.

Hebræerne 13:6
saa at vi kunne sige med frit Mod: »Herren er min Hjælper, jeg vil ikke frygte; hvad kan et Menneske gøre mig?«

Links
1.Kongebog 17:8 Interlinear1.Kongebog 17:8 Flersprogede1 Reyes 17:8 Spansk1 Rois 17:8 Franske1 Koenige 17:8 Tysk1.Kongebog 17:8 Kinesisk1 Kings 17:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Kongebog 17
8Da kom HERRENS Ord til ham saaledes: 9»Begiv dig til Zarepta, som hører til Zidon, og tag Bolig der; se, jeg har paalagt en Enke der at sørge for Føde til dig.«…
Krydshenvisninger
1.Kongebog 17:7
Men nogen Tid efter tørrede Bækken ud, eftersom der ingen Regn faldt i Landet.

1.Kongebog 17:9
»Begiv dig til Zarepta, som hører til Zidon, og tag Bolig der; se, jeg har paalagt en Enke der at sørge for Føde til dig.«

1.Kongebog 17:7
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden