1.Kongebog 12:3
<< 1.Kongebog 12:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og de sagde til Rehabeam:

Norsk (1930)
men de sendte bud dit og kalte ham hjem - da kom han og hele Israels menighet og talte til Rehabeam og sa:

Svenska (1917)
men de sände ditbort och läto kalla honom åter -- då kom han tillstädes jämte Israels hela församling och talade till Rehabeam och sade:

מלכים א 12:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁלְחוּ וַיִּקְרְאוּ־לֹו [וַיָּבֹאוּ כ] (וַיָּבֹא ק) יָרָבְעָם וְכָל־קְהַל יִשְׂרָאֵל וַיְדַבְּרוּ אֶל־רְחַבְעָם לֵאמֹר׃

1 Kings 12:3 New American Standard Bible (© 1995)
Then they sent and called him, and Jeroboam and all the assembly of Israel came and spoke to Rehoboam, saying,


1.Kongebog 12:2 Men Rehabeam begav sig til Sikem, thi derhen var hele Israel stævnet for at hylde ham som Konge.
1.Kongebog 12:4 »Din Fader lagde et haardt Aag paa os, men let du nu det haarde Arbejde, din Fader krævede, og det tunge Aag han lagde paa os, saa vil vi tjene dig!«