1.Kongebog 1:29
<< 1.Kongebog 1:29 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da svor Kongen og sagde: »Saa sandt HERREN, der udløste mig af al min Nød, lever:

Norsk (1930)
Og kongen svor og sa: Så sant Herren lever, han som har utfridd mig fra all trengsel:

Svenska (1917)
betygade konungen med ed och sade: »Så sant HERREN lever, han som har förlossat mig från all nöd:

מלכים א 1:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשָּׁבַע הַמֶּלֶךְ וַיֹּאמַר חַי־יְהוָה אֲשֶׁר־פָּדָה אֶת־נַפְשִׁי מִכָּל־צָרָה׃

1 Kings 1:29 New American Standard Bible (© 1995)
The king vowed and said, "As the LORD lives, who has redeemed my life from all distress,


2.Samuel 4:9 Da svarede David Be'erotiten Rimmons Sønner Rekab og hans Broder Ba'ana: »Saa sandt HERREN lever, som har udfriet mig af al Trængsel:
1.Kongebog 1:28 Da svarede Kong David: »Kald mig Batseba hid!« Og hun traadte frem for Kongen og stillede sig foran ham.
Salmerne 34:22 HERREN forløser sine Tjeneres Sjæl, og ingen, der lider paa ham, skal bøde.