| Dansk (1917 / 1931)og Batseba bøjede sig og kastede sig til Jorden for Kongen. Da sagde Kongen: »Hvad ønsker du?«Norsk (1930)
Og Batseba bøide sig og kastet sig ned for kongen, og kongen sa: Hvad vil du? Svenska (1917)
Och Bat-Seba bugade sig och föll ned för konungen. Då frågade konungen: »Vad önskar du?»
|  | 
1.Kongebog 1:15 Da gik Batseba ind til Kongen i hans Værelse — Kongen var meget gammel, og Abisjag fra Sjunem gik ham til Haande —
1.Kongebog 1:17 Hun svarede: »Herre, du har jo tilsvoret din Trælkvinde ved HERREN din Gud: Din Søn Salomo skal være Konge efter mig og sidde paa min Trone!
|
| |
|
