1.Kongebog 1:14
<< 1.Kongebog 1:14 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og medens du endnu staar og taler med Kongen, kommer jeg til og bekræfter dine Ord!«

Norsk (1930)
Og mens du ennu er der inne og taler med kongen, skal jeg og komme inn og stadfeste dine ord.

Svenska (1917)
Och medan du ännu är där och talar med konungen, skall jag efter dig komma in och bekräfta dina ord.»

מלכים א 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה עֹודָךְ מְדַבֶּרֶת שָׁם עִם־הַמֶּלֶךְ וַאֲנִי אָבֹוא אַחֲרַיִךְ וּמִלֵּאתִי אֶת־דְּבָרָיִךְ׃

1 Kings 1:14 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words."


1.Kongebog 1:13 Du skal gaa ind til Kong David og sige til ham: Herre Konge, du har jo tilsvoret din Trælkvinde: Din Søn Salomo skal være Konge efter mig og sidde paa min Trone! Hvorfor har da Adonija opkastet sig til Konge?
1.Kongebog 1:15 Da gik Batseba ind til Kongen i hans Værelse — Kongen var meget gammel, og Abisjag fra Sjunem gik ham til Haande —