1.Johannes 5:3
<< 1.Johannes 5:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
Thi dette er Kærlighed til Gud, at vi holde hans Bud; og hans Bud ere ikke svære;

Norsk (1930)
For dette er kjærligheten til Gud at vi holder hans bud; og hans bud er ikke tunge.

Svenska (1917)
Ty däri består kärleken till Gud, att vi hålla hans bud; och hans bud äro icke tunga.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αὕτη γάρ ἐστιν ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ, ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν, καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν.

1 John 5:3 New American Standard Bible (© 1995)
For this is the love of God, that we keep His commandments; and His commandments are not burdensome.


Matthæus 11:30 Thi mit Aag er gavnligt, og min Byrde er let.«
Matthæus 23:4 Men de binde svare Byrder, vanskelige at bære, og lægge dem paa Menneskenes Skuldre; men selv ville de ikke bevæge dem med en Finger.
Johannes 14:15 Dersom I elske mig, da holder mine Befalinger!
Johannes 14:21 Den, som har mine Befalinger og holder dem, han er den, som elsker mig; men den, som elsker mig, skal elskes af min Fader; og jeg skal elske ham og aabenbare mig for ham.«
Johannes 14:23 Jesus svarede og sagde til ham: »Om nogen elsker mig, vil han holde mit Ord; og min Fader skal elske ham, og vi skulle komme til ham og tage Bolig hos ham.
1.Johannes 2:3 Og derpaa kende vi, at vi have kendt ham, om vi holde hans Bud.
2.Johannes 1:6 Og dette er Kærligheden, at vi vandre efter hans Bud. Dette er Budet, saaledes som I have hørt fra Begyndelsen, at I skulle vandre deri.