1.Johannes 4:15
<< 1.Johannes 4:15 >>
Dansk (1917 / 1931)
Den, som bekender, at Jesus er Guds Søn, i ham bliver Gud, og han i Gud.

Norsk (1930)
Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han i Gud.

Svenska (1917)
Den som bekänner att Jesus är Guds Son, i honom förbliver Gud, och han själv förbliver i Gud.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃς ἐὰν ὁμολογήσῃ ὅτι Ἰησοῦς [Χριστὸς] ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, ὁ θεὸς ἐν αὐτῳ μένει καὶ αὐτὸς ἐν τῷ θεῷ.

1 John 4:15 New American Standard Bible (© 1995)
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.


Johannes 6:56 Den, som æder mit Kød og drikker mit Blod, han bliver i mig, og jeg i ham.
Romerne 10:9 Thi dersom du med din Mund bekender Jesus som Herre og tror i dit Hjerte, at Gud oprejste ham fra de døde, da skal du blive frelst.
1.Johannes 2:23 Hver den, som fornægter Sønnen, har ej heller Faderen; den, som bekender Sønnen, har ogsaa Faderen.
1.Johannes 2:24 Hvad I have hørt fra Begyndelsen, det blive i eder! Dersom det, som I have hørt fra Begyndelsen, bliver i eder, skulle ogsaa I blive i Sønnen og i Faderen.
1.Johannes 3:23 Og dette er hans Bud; at vi skulle tro hans Søns Jesu Kristi Navn og elske hverandre efter det Bud, han gav os.
1.Johannes 3:24 Og den, som holder hans Bud, han bliver i Gud, og Gud i ham; og derpaa kende vi, at han bliver i os; af den Aand, som han gav os.
1.Johannes 4:2 Derpaa kende I Guds Aand: enhver Aand, der bekender Jesus som Kristus, kommen i Kød, er af Gud.
1.Johannes 5:1 Hver den, som tror, at Jesus er Kristus, er født af Gud; og hver den, som elsker Faderen, elsker ogsaa den, som er født af ham.
1.Johannes 5:5 Hvem er den, som overvinder Verden, uden den, som tror, at Jesus er Guds Søn?