1.Korinther 9:3
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Dette er mit Forsvar imod dem, som bedømme mig.

Norsk (1930)
Dette er mitt forsvar mot dem som dømmer mig.

Svenska (1917)
Detta är mitt försvar mot dem som sätta sig till doms över mig.

King James Bible
Mine answer to them that do examine me is this,

English Revised Version
My defence to them that examine me is this.
Bibel Viden Treasury

answer.

Apostlenes G. 22:1
»I Mænd, Brødre og Fædre! hører nu mit forsvar over for eder!«

Apostlenes G. 25:16
Dem svarede jeg, at Romere ikke have for Skik at prisgive noget Menneske, førend den anklagede har Anklagerne personligt til Stede og faar Lejlighed til at forsvare sig imod Beskyldningen.

Filipperne 1:7,17
saaledes som det jo er ret for mig at mene dette om eder alle, efterdi jeg har eder i Hjertet baade under mine Lænker og under Evangeliets Forsvar og Stadfæstelse, fælles som I jo alle ere med mig om Naaden.…

2.Timotheus 4:16
Ved mit første Forsvar kom ingen mig til Hjælp, men alle lode mig i Stikken; (gid det ikke maa tilregnes dem!)

*Gr:

them.

1.Korinther 14:37
Dersom nogen tykkes, at han er en Profet eller aandelig, han erkende, at hvad jeg skriver til eder, er Herrens Bud.

2.Korinther 10:7,8
Se I paa det udvortes? Dersom nogen trøster sig til selv at høre Kristus til, da slutte han igen fra sig selv, at ligesom han hører Kristus til, saaledes gøre vi det ogsaa.…

2.Korinther 12:16-19
Men lad saa være, at jeg ikke har været eder til Byrde, men jeg var træsk og fangede eder med List!…

2.Korinther 13:3,5,10
efterdi I fordre Bevis paa, at Kristus taler i mig, han, som ikke er magtesløs over for eder, men er stærk iblandt eder.…

Links
1.Korinther 9:3 Interlinear1.Korinther 9:3 Flersprogede1 Corintios 9:3 Spansk1 Corinthiens 9:3 Franske1 Korinther 9:3 Tysk1.Korinther 9:3 Kinesisk1 Corinthians 9:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Korinther 9
2Er jeg ikke Apostel for andre, saa er jeg det dog i det mindste for eder; thi Seglet paa min Apostelgerning ere I i Herren. 3Dette er mit Forsvar imod dem, som bedømme mig. 4Have vi ikke Ret til at spise og drikke?…
Krydshenvisninger
Lukas 12:11
Men naar de føre eder frem for Synagogerne og Øvrighederne og Myndighederne, da bekymrer eder ikke for, hvorledes eller hvormed I skulle forsvare eder, eller hvad I skulle sige.

1.Korinther 9:2
Er jeg ikke Apostel for andre, saa er jeg det dog i det mindste for eder; thi Seglet paa min Apostelgerning ere I i Herren.

1.Korinther 9:4
Have vi ikke Ret til at spise og drikke?

1.Korinther 9:2
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden