1.Korinther 7:20
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hver blive i den Stand, hvori han blev kaldet!

Norsk (1930)
Hver bli i det kall han blev kalt i!

Svenska (1917)
Var och en förblive i den kallelse vari han var, när han blev kallad.

King James Bible
Let every man abide in the same calling wherein he was called.

English Revised Version
Let each man abide in that calling wherein he was called.
Bibel Viden Treasury

abide.

1.Korinther 7:17,21-23
Kun vandre enhver saaledes, som Herren har tildelt ham, som Gud har kaldet ham; og saaledes forordner jeg i alle Menighederne.…

Ordsprogene 27:8
Som Fugl, der maa fly fra sin Rede, er Mand, der maa fly fra sit Hjem:

Lukas 3:10-14
Og Skarerne spurgte ham og sagde: »Hvad skulle vi da gøre?«…

1.Thessaloniker 4:11
og til at sætte en Ære i at leve stille og varetage hver sit og arbejde med eders Hænder, saaledes som vi bød eder,

2.Thessaloniker 3:12
Saadanne byde og formane vi i den Herre Jesus Kristus, at de skulle arbejde i Stilhed og saaledes spise deres eget Brød.

Links
1.Korinther 7:20 Interlinear1.Korinther 7:20 Flersprogede1 Corintios 7:20 Spansk1 Corinthiens 7:20 Franske1 Korinther 7:20 Tysk1.Korinther 7:20 Kinesisk1 Corinthians 7:20 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Korinther 7
19Omskærelse har intet at sige, og Forhud har intet at sige, men det at holde Guds Bud. 20Hver blive i den Stand, hvori han blev kaldet! 21Blev du kaldet som Træl, da lad det ikke bekymre dig, men om du ogsaa kan blive fri, da gør hellere Brug deraf!…
Krydshenvisninger
1.Korinther 7:21
Blev du kaldet som Træl, da lad det ikke bekymre dig, men om du ogsaa kan blive fri, da gør hellere Brug deraf!

1.Korinther 7:24
I den Stand, hvori enhver blev kaldet, Brødre, deri blive han for Gud!

1.Korinther 7:19
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden