1.Korinther 15:46
<< 1.Korinther 15:46 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men det aandelige er ikke det første, men det sjælelige; derefter det aandelige.

Norsk (1930)
Men det åndelige er ikke det første, men det naturlige, derefter det åndelige.

Svenska (1917)
Men icke det andliga är det första, utan det »själiska»; sedan kommer det andliga.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:46 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλ’ οὐ πρῶτον τὸ πνευματικὸν ἀλλὰ τὸ ψυχικόν, ἔπειτα τὸ πνευματικόν.

1 Corinthians 15:46 New American Standard Bible (© 1995)
However, the spiritual is not first, but the natural; then the spiritual.


1.Korinther 2:14 Men det sjælelige Menneske tager ikke imod de Ting, som høre Guds Aand til; thi de ere ham en Daarskab, og han kan ikke erkende dem, thi de bedømmes aandeligt.
1.Korinther 15:45 Saaledes er der ogsaa skrevet: »Det første Menneske, Adam, blev til en levende Sjæl;« den sidste Adam blev til en levendegørende Aand.
1.Korinther 15:47 Det første Menneske var af Jord, jordisk; det andet Menneske er fra Himmelen.