1.Korinther 15:43
<< 1.Korinther 15:43 >>
Dansk (1917 / 1931)
det saaes i Vanære, det oprejses i Herlighed; det saaes i Skrøbelighed, det oprejses i Kraft;

Norsk (1930)
det såes i vanære, det opstår i herlighet; det såes i skrøpelighet, det opstår i kraft;

Svenska (1917)
vad som bliver sått i ringhet, det uppstår i härlighet; vad som bliver sått i svaghet, det uppstår i kraft;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ, ἐγείρεται ἐν δόξη· σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ, ἐγείρεται ἐν δυνάμει·

1 Corinthians 15:43 New American Standard Bible (© 1995)
it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;


Johannes 8:49 Jesus svarede: »Jeg er ikke besat, men jeg ærer min Fader, og I vanære mig.
Filipperne 3:21 der skal forvandle vort Fornedrelses-Legeme til at blive ligedannet med hans Herligheds-Legeme, efter den Kraft, ved hvilken han ogsaa kan underlægge sig alle Ting.
Kolossenserne 3:4 Naar Kristus, vort Liv, aabenbares, da skulle ogsaa I aabenbares med ham i Herlighed.