1.Korinther 15:25 Thi han bør være Konge, indtil han faar lagt alle Fjenderne under sine Fødder.

Bibel > 1.Korinther > Kapitel 15 > Vers 25

◄ 1.Korinther 15:25 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Thi han bør være Konge, indtil han faar lagt alle Fjenderne under sine Fødder.

Norsk (1930)
For han skal være konge inntil han får lagt alle sine fiender under sine føtter.

Svenska (1917)
Ty han måste regera »till dess han har lagt alla sina fiender under sina fötter».

King James Bible
For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.

English Revised Version
For he must reign, till he hath put all his enemies under his feet.

Bibel Viden Treasury

Salmerne 2:6-10
»Jeg har dog indsat min Konge paa Zion, mit hellige Bjerg!«…

Salmerne 45:3-6
Omgjord din Lænd med Sværdet, o Helt,…

Salmerne 110:1
Af David. En Salme. HERREN sagde til min Herre: »Sæt dig ved min højre Haand, til jeg lægger dine Fjender som en Skammel for dine Fødder!«

Matthæus 22:44
Herren sagde til min Herre: Sæt dig ved min højre Haand, indtil jeg faar lagt dine Fjender under dine Fødder.

Markus 12:36
David selv sagde ved den Helligaand: Herren sagde til min Herre: Sæt dig ved min, højre Haand, indtil jeg faar lagt dine Fjender som en Skammel for dine Fødder.

Lukas 20:42,43
David selv siger jo i Psalmernes Bog: Herren sagde til min Herre: Sæt dig ved min højre Haand,…

Apostlenes G. 2:34
Thi David for ikke op til Himmelen; men han siger selv: »Herren sagde til min Herre: Sæt dig ved min højre Haand,

Efeserne 1:22
og lagde alt under hans Fødder, og ham gav han som Hoved over alting til Menigheden,

Hebræerne 1:13
Men til hvilken af Englene sagde han nogen Sinde: »Sæt dig ved min højre Haand, indtil jeg faar lagt dine Fjender som en Skammel for dine Fødder«?

Hebræerne 10:12,13
Men denne har efter at have ofret eet Offer for Synderne sat sig for bestandig ved Guds højre Haand,…

Links

1.Korinther 15:25 Interlinear • 1.Korinther 15:25 Flersprogede • 1 Corintios 15:25 Spansk • 1 Corinthiens 15:25 Franske • 1 Korinther 15:25 Tysk • 1.Korinther 15:25 Kinesisk • 1 Corinthians 15:25 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Korinther 15
…24Derpaa kommer Enden, naar han overgiver Gud og Faderen Riget, naar han har tilintetgjort hver Magt og hver Myndighed og Kraft. 25Thi han bør være Konge, indtil han faar lagt alle Fjenderne under sine Fødder. 26Den sidste Fjende, som tilintetgøres, er Døden.…

Krydshenvisninger

Salmerne 110:1
Af David. En Salme. HERREN sagde til min Herre: »Sæt dig ved min højre Haand, til jeg lægger dine Fjender som en Skammel for dine Fødder!«

Esajas 9:6
Thi et Barn er født os, en Søn er os givet, paa hans Skulder skal Herredømmet hvile; og hans Navn skal være: Underfuld-Raadgiver, Vældig-Gud, Evigheds-Fader, Fredsfyrste.

Matthæus 22:44
Herren sagde til min Herre: Sæt dig ved min højre Haand, indtil jeg faar lagt dine Fjender under dine Fødder.

Hebræerne 2:8
alle Ting lagde du under hans Fødder«. — Idet han nemlig underlagde ham alle Ting, undtog han intet fra at være ham underlagt. Nu se vi imidlertid endnu ikke alle Ting underlagte ham;