1.Korinther 15:14
<< 1.Korinther 15:14 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men er Kristus ikke oprejst, da er vor Prædiken jo tom, og eders Tro ogsaa tom.

Norsk (1930)
men er Kristus ikke opstanden, da er vår forkynnelse intet, da er også eders tro intet;

Svenska (1917)
Men om Kristus icke har uppstått, då är ju vår predikan fåfäng, då är ock eder tro fåfäng;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, κενὸν ἄρα τὸ κήρυγμα ἡμῶν, κενὴ καὶ ἡ πίστις ἡμῶν·

1 Corinthians 15:14 New American Standard Bible (© 1995)
and if Christ has not been raised, then our preaching is vain, your faith also is vain.


1.Korinther 15:13 Dersom der ikke er dødes Opstandelse, da er ikke heller Kristus oprejst.
1.Thessaliniker 4:14 Thi naar vi tro, at Jesus er død og opstanden, da skal ogsaa Gud ligesaa ved Jesus føre de hensovede frem med ham.