1.Korinther 15:12
<< 1.Korinther 15:12 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men naar der prædikes, at Kristus er oprejst fra de døde, hvorledes sige da nogle iblandt eder, at der ikke er dødes Opstandelse?

Norsk (1930)
Men forkynnes det om Kristus at han er opstanden fra de døde, hvorledes kan da nogen iblandt eder si at det ikke er nogen opstandelse av døde?

Svenska (1917)
Om det nu predikas om Kristus att han har uppstått från de döda, huru kunna då somliga bland eder säga att det icke finnes någon uppståndelse från de döda?

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἰ δὲ Χριστὸς κηρύσσεται ὅτι ἐκ νεκρῶν ἐγήγερται, πῶς λέγουσιν ἐν ὑμῖν τινες ὅτι ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν;

1 Corinthians 15:12 New American Standard Bible (© 1995)
Now if Christ is preached, that He has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?


Apostlenes G. 17:32 Men da de hørte om de dødes Opstandelse, spottede nogle; men andre sagde: »Vi ville atter høre dig om dette.«
Apostlenes G. 23:8 Thi Saddukæerne sige, at der ingen Opstandelse er, ej heller nogen Engel eller Aand; men Farisæerne hævde begge Dele.
1.Korinther 15:11 Hvad enten det da er mig eller de andre, saaledes prædike vi, og saaledes troede I.
1.Korinther 15:13 Dersom der ikke er dødes Opstandelse, da er ikke heller Kristus oprejst.
2.Timotheus 2:18 som ere afvegne fra Sandheden, idet de sige, at Opstandelsen er allerede sket, og de forvende Troen hos nogle.