1.Korinther 14:37
<< 1.Korinther 14:37 >>
Dansk (1917 / 1931)
Dersom nogen tykkes, at han er en Profet eller aandelig, han erkende, at hvad jeg skriver til eder, er Herrens Bud.

Norsk (1930)
Tror nogen at han er en profet eller en åndelig, da skal han skjønne at det jeg skriver til eder, er Herrens bud.

Svenska (1917)
Om någon menar sig vara en profet eller en man med andegåva, så må han ock inse att vad jag skriver till eder är Herrens bud.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἴ τις δοκεῖ προφήτης εἶναι ἢ πνευματικός, ἐπιγινωσκέτω ἃ γράφω ὑμῖν ὅτι κυρίου ἐστὶν ἐντολή·

1 Corinthians 14:37 New American Standard Bible (© 1995)
If anyone thinks he is a prophet or spiritual, let him recognize that the things which I write to you are the Lord's commandment.


1.Korinther 2:15 Men den aandelige bedømmer alle Ting, selv derimod bedømmes han af ingen.
1.Korinther 3:1 Og jeg, Brødre! kunde ikke tale til eder som til aandelige, men som til kødelige, som til spæde Børn i Kristus.
1.Korinther 14:29 Men af Profeter tale to eller tre, og de andre bedømme det;
1.Korinther 14:36 Eller er det fra eder, at Guds Ord er udgaaet? eller er det til eder alene, at det er kommet?
1.Korinther 14:38 Men er nogen uvidende derom, saa faar han være uvidende!
2.Korinther 10:7 Se I paa det udvortes? Dersom nogen trøster sig til selv at høre Kristus til, da slutte han igen fra sig selv, at ligesom han hører Kristus til, saaledes gøre vi det ogsaa.
1.Johannes 4:6 Vi ere af Gud. Den, som kender Gud, hører os; den, som ikke er af Gud, hører os ikke. Derpaa kende vi Sandhedens Aand og Vildfarelsens Aand.