| Dansk (1917 / 1931)den taaler alt, tror alt, haaber alt, udholder alt.Norsk (1930) den utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt. Svenska (1917) Den fördrager allting, den tror allting, den hoppas allting, den uthärdar allting. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντα στέγει, πάντα πιστεύει, πάντα ἐλπίζει, πάντα ὑπομένει.
|  | 
Markus 9:23 Men Jesus sagde til ham: »Om du formaar! Alle Ting ere mulige for den, som tror.« 1.Korinther 9:12 Dersom andre nyde saadan Ret over eder, kunde da vi ikke snarere? Dog have vi ikke brugt denne Ret; men vi taale alt, for at vi ikke skulle lægge noget i Vejen for Kristi Evangelium.
|
| |
|