1.Korinther 12:22
<< 1.Korinther 12:22 >>
Dansk (1917 / 1931)
Nej, langt snarere ere de Lemmer paa Legemet nødvendige, som synes at være de svageste,

Norsk (1930)
men tvert imot: de lemmer på legemet som synes å være de skrøpeligste, de er nødvendige.

Svenska (1917)
Nej, just de kroppens lemmar som tyckas vara svagast äro som mest nödvändiga.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον τὰ δοκοῦντα μέλη τοῦ σώματος ἀσθενέστερα ὑπάρχειν ἀναγκαῖα ἐστιν,

1 Corinthians 12:22 New American Standard Bible (© 1995)
On the contrary, it is much truer that the members of the body which seem to be weaker are necessary;


1.Korinther 12:21 Øjet kan ikke sige til Haanden: »Jeg har dig ikke nødig,« eller atter Hovedet til Fødderne: »Jeg har eder ikke nødig.«
1.Korinther 12:23 og de, som synes os mindre ærefulde paa Legemet, dem klæde vi med des mere Ære; og de Lemmer, vi blues ved, omgives med desto større Blufærdighed;