1.Korinther 10:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
og bleve alle døbte til Moses i Skyen og i Havet

Norsk (1930)
og blev alle døpt til Moses i skyen og i havet,

Svenska (1917)
alla blevo de i molnskyn och i havet döpta till Moses;

King James Bible
And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;

English Revised Version
and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
Bibel Viden Treasury

1.Korinther 1:13-16
Er Kristus delt? mon Paulus blev korsfæstet for eder? eller bleve I døbte til Paulus's Navn?…

2.Mosebog 14:31
Da saa Israel den Stordaad, HERREN havde udført mod Ægypterne; og Folket frygtede HERREN, og de troede paa HERREN og paa hans Tjener Moses.

Johannes 9:28,29
Da udskældte de ham og sagde: »Du er hans Discipel; men vi ere Mose Disciple.…

Hebræerne 3:2,3
der var tro imod den, som beskikkede ham, ligesom ogsaa Moses var det i hele hans Hus.…

Links
1.Korinther 10:2 Interlinear1.Korinther 10:2 Flersprogede1 Corintios 10:2 Spansk1 Corinthiens 10:2 Franske1 Korinther 10:2 Tysk1.Korinther 10:2 Kinesisk1 Corinthians 10:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Korinther 10
1Thi jeg vil ikke, Brødre, at I skulle være uvidende om, at vore Fædre vare alle under Skyen og gik alle igennem Havet 2og bleve alle døbte til Moses i Skyen og i Havet 3og spiste alle den samme aandelige Mad…
Krydshenvisninger
Matthæus 3:6
Og de bleve døbte af ham i Floden Jordan, idet de bekendte deres Synder.

Romerne 6:3
Eller vide I ikke, at vi, saa mange som bleve døbte til Kristus Jesus, bleve døbte til hans Død?

1.Korinther 1:13
Er Kristus delt? mon Paulus blev korsfæstet for eder? eller bleve I døbte til Paulus's Navn?

Galaterne 3:27
Thi I, saa mange som bleve døbte til Kristus, have iført eder Kristus.

1.Korinther 10:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden