1.Korinther 1:29
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
for at intet Kød skal rose sig for Gud.

Norsk (1930)
forat intet kjød skal rose sig for Gud.

Svenska (1917)
Ty han ville icke att något kött skulle kunna berömma sig inför Gud.

King James Bible
That no flesh should glory in his presence.

English Revised Version
that no flesh should glory before God.
Bibel Viden Treasury

1.Korinther 1:31
for at, som der er skrevet: »Den, som roser sig, rose sig af Herren!«

1.Korinther 4:7
Thi hvem giver dig Fortrin? og hvad har du, som du ikke har faaet givet? men naar du virkelig har faaet det, hvorfor roser du dig da, som om du ikke havde faaet det?

1.Korinther 5:6
Det er ikke noget smukt, I rose eder af! Vide I ikke, at en liden Surdejg syrer hele Dejgen?

Salmerne 49:6
de, som stoler paa deres Gods og bryster sig af deres store Rigdom?

Esajas 10:15
Mon Øksen bryster sig mod den, som hugger, gør Saven sig til mod den, som saver? Som om Kæppen kan svinge den, der løfter den, Stokken løfte, hvad ikke er Træ!

Jeremias 9:23
Saa siger HERREN: Den vise rose sig ikke af sin Visdom, den stærke ikke af sin Styrke, den rige ikke af sin Rigdom;

Romerne 3:19,27
Men vi vide, at alt, hvad Loven siger, taler den til dem, som ere under Loven, for at hver Mund skal stoppes og hele Verden blive strafskyldig for Gud,…

Romerne 4:2
Thi dersom Abraham blev retfærdiggjort af Gerninger, har han Ros, men ikke for Gud.

Romerne 15:17
Saaledes har jeg min Ros i Kristus Jesus af min Tjeneste for Gud.

Efeserne 2:9
ikke af Gerninger, for at ikke nogen skal rose sig.

Links
1.Korinther 1:29 Interlinear1.Korinther 1:29 Flersprogede1 Corintios 1:29 Spansk1 Corinthiens 1:29 Franske1 Korinther 1:29 Tysk1.Korinther 1:29 Kinesisk1 Corinthians 1:29 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Korinther 1
28og det for Verden uædle og det ringeagtede, det, som intet var, udvalgte Gud for at gøre det, som var noget, til intet, 29for at intet Kød skal rose sig for Gud. 30Men ud af ham ere I i Kristus Jesus, som blev os Visdom fra Gud, baade Retfærdighed og Helliggørelse og Forløsning;…
Krydshenvisninger
Romerne 3:27
Hvor er saa vor Ros? Den er udelukket. Ved hvilken Lov? Gerningernes? Nej, men ved Troens Lov.

Efeserne 2:9
ikke af Gerninger, for at ikke nogen skal rose sig.

1.Korinther 1:28
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden