1.Korinther 1:15
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
for at ikke nogen skal sige, at I bleve døbte til mit Navn.

Norsk (1930)
for at ikke nogen skal si at I blev døpt til mitt navn.

Svenska (1917)
så att ingen kan säga att I haven blivit döpta i mitt namn.

King James Bible
Lest any should say that I had baptized in mine own name.

English Revised Version
lest any man should say that ye were baptized into my name.
Bibel Viden Treasury

I.

Johannes 3:28,29
I ere selv mine Vidner paa, at jeg sagde: Jeg er ikke Kristus, men jeg er udsendt foran ham.…

Johannes 7:18
Den, der taler af sig selv, søger sin egen Ære; men den, som søger hans Ære, der sendte ham, han er sanddru, og der er ikke Uret i ham.

2.Korinther 11:2
Thi jeg er nidkær for eder med Guds Nidkærhed; jeg har jo trolovet eder med een Mand for at fremstille en ren Jomfru for Kristus.

Links
1.Korinther 1:15 Interlinear1.Korinther 1:15 Flersprogede1 Corintios 1:15 Spansk1 Corinthiens 1:15 Franske1 Korinther 1:15 Tysk1.Korinther 1:15 Kinesisk1 Corinthians 1:15 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Korinther 1
14Jeg takker Gud for, at jeg ikke døbte nogen af eder, uden Krispus og Kajus, 15for at ikke nogen skal sige, at I bleve døbte til mit Navn. 16Dog, jeg døbte ogsaa Stefanas's Hus; ellers ved jeg ikke, om jeg døbte nogen anden.…
Krydshenvisninger
Matthæus 3:6
Og de bleve døbte af ham i Floden Jordan, idet de bekendte deres Synder.

Matthæus 28:19
Gaar derfor hen og gører alle Folkeslagene til mine Disciple, idet I døbe dem til Faderens og Sønnens og den Helligaands Navn,

1.Korinther 1:14
Jeg takker Gud for, at jeg ikke døbte nogen af eder, uden Krispus og Kajus,

1.Korinther 1:16
Dog, jeg døbte ogsaa Stefanas's Hus; ellers ved jeg ikke, om jeg døbte nogen anden.

1.Korinther 1:14
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden