1.Krønikebog 6:36
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
en Søn af Elkana, en Søn af Joel, en Søn af Azarja, en Søn af Zefanja,

Norsk (1930)
sønn av Elkana, sønn av Joel, sønn av Asarja, sønn av Sefanja,

Svenska (1917)
son till Elkana, son till Joel, son till Asarja, son till Sefanja,

King James Bible
The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,

English Revised Version
the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah;
Bibel Viden Treasury

Joel.

1.Krønikebog 6:24
hans Søn Tahat, hans Søn Uriel, hans Søn Uzzija og hans Søn Sja'ul.

Shaul.

1.Krønikebog 6:28
Samuels Sønner: Joel, den førstefødte, og den anden Abija.

Azariah.

1.Krønikebog 2:8,38,39
Etans Sønner: Azarja.…

1.Krønikebog 3:12
hans Søn Amazja, hans Søn Azarja, hans Søn Jotam,

1.Krønikebog 6:9,10,11,13,14,36
Ahima'az avlede Azarja; Azarja avlede Johanan;…

1.Krønikebog 9:11
Azarja, en Søn af Hilkija, en Søn af Mesjullam, en Søn af Zadok, en Søn af Merajot, en Søn af Ahitub, Øversten over Guds Hus;

2.Krønikebog 21:2
Han havde nogle Brødre, Sønner af Josafat: Azarja, Jehiel, Zekarja, Azarjahu, Mikael og Sjefatja, alle Sønner af Kong Josafat af Juda.

2.Krønikebog 23:1
Men i det syvende Aar tog Jojada Mod til sig og indgik Pagt med Hundredførerne Azarja, Jerohams Søn, Jisjmael, Johanans Søn, Azarja, Obeds Søn, Ma'aseja, Adajas Søn, og Elisjafat, Zikris Søn.

Ezra 7:1,3
Efter disse Tildragelser drog under Perserkongen Artaxerxes's Regering Ezra, en Søn af Seraja, en Søn af Azarja, en Søn af Hilkija,…

Nehemias 3:23,24
Efter dem arbejdede Binjamin og Hassjub ud for deres Huse. Efter ham arbejdede Azarja, en Søn af Ma'aseja, en Søn af Ananja, ved Siden af sit Hus.…

Nehemias 7:7
de kom sammen med Zerubbabel, Jesua, Nehemja, Azarja, Ra'amja, Nahamani, Mordokaj, Bilsjan, Misperet, Bigvaj, Nehum og Ba'ana. Tallet paa Mændene i Israels Folk var:

Nehemias 8:7
Og Leviterne Jesua, Bani, Sjerebja, Jamin, Akkub, Sjabbetaj, Hodija, Ma'aseja, Kelita, Azarja, Jozabad, Hanan og Pelaja udlagde Loven for Folket, medens Folket blev paa sin Plads,

Nehemias 10:2
Seraja, Azarja, Jirmeja,

Nehemias 12:33
dernæst nogle af Præsterne med Trompeter, Azarja, Ezra, Mesjullam,

Jeremias 43:2
sagde Azarja, Ma'asejas Søn, og Johanan, Kareas Søn, og alle de andre overmodige Mænd til Jeremias: »Du lyver! HERREN vor Gud har ikke sendt dig for at sige, at vi ikke skal drage til Ægypten for at bo der som fremmede;

Daniel 1:6,7,11,19
Iblandt dem var Judæerne Daniel, Hananja, Misjael og Azarja;…

1.Kongebog 4:2
Hans øverste Embedsmænd var følgende: Azarja, Zadoks Søn, var Ypperstepræst;

1.Kongebog 4:5
Azarja, Natans Søn, var Overfoged; Præsten Zabud, Natans Søn, var Kongens Ven;

2.Kongebog 15:6,8
Hvad der ellers er at fortælle om Azarja, alt, hvad han udførte, staar jo optegnet i Judas Kongers Krønike.…

2.Krønikebog 15:1
Guds Aand kom over Azarja, Odeds Søn,

2.Krønikebog 21:2
Han havde nogle Brødre, Sønner af Josafat: Azarja, Jehiel, Zekarja, Azarjahu, Mikael og Sjefatja, alle Sønner af Kong Josafat af Juda.

2.Krønikebog 22:6
Saa vendte Joram tilbage for i Jizre'el at søge Helbredelse for de Saar, man havde tilføjet ham ved Rama, da han kæmpede med Kong Hazael af Aram; og Jorams Søn, Kong Ahazja af Juda, drog ned for at se til Joram, Akabs Søn, i Jizre'el, fordi han laa syg.

2.Krønikebog 23:1
Men i det syvende Aar tog Jojada Mod til sig og indgik Pagt med Hundredførerne Azarja, Jerohams Søn, Jisjmael, Johanans Søn, Azarja, Obeds Søn, Ma'aseja, Adajas Søn, og Elisjafat, Zikris Søn.

2.Krønikebog 26:17,20
Præsten Azarja fulgte efter ham, ledsaget af firsindstyve af HERRENS Præster, modige Mænd;…

2.Krønikebog 28:12
Da traadte nogle af Efraimiternes Overhoveder, Azarja, Johanans Søn, Berekja, Mesjillemots Søn, Hizkija, Sjallums Søn, og Amasa, Hadlajs Søn, frem for de hjemvendte Krigere

2.Krønikebog 29:12
Da rejste følgende Leviter sig: Mahat, Amasajs Søn, og Joel, Azarjas Søn, af Kehatiternes Sønner; af Merariterne Kisj, Abdis Søn, og Azarja, Jehallel'els Søn; af Gersoniterne Joa, Zimmas Søn, og Eden, Joas Søn;

2.Krønikebog 31:10,13
svarede Ypperstepræsten Azarja af Zadoks Hus: »Siden man begyndte at bringe Offerydelsen til HERRENS Hus, har vi spist os mætte og faaet rigelig tilovers, thi HERREN har velsignet sit Folk, saa at vi har faaet al den Rigdom her tilovers!«…

1.Krønikebog 2:8
Etans Sønner: Azarja.

.
(2) A Levite, family of Kohath, line of Izhar, and an ancestor of Samuel the prohpet and Heman the singer,

1.Krønikebog 6:36
en Søn af Elkana, en Søn af Joel, en Søn af Azarja, en Søn af Zefanja,

; perhaps

2.Krønikebog 29:12
Da rejste følgende Leviter sig: Mahat, Amasajs Søn, og Joel, Azarjas Søn, af Kehatiternes Sønner; af Merariterne Kisj, Abdis Søn, og Azarja, Jehallel'els Søn; af Gersoniterne Joa, Zimmas Søn, og Eden, Joas Søn;

.

1.Kongebog 4:2
Hans øverste Embedsmænd var følgende: Azarja, Zadoks Søn, var Ypperstepræst;

.

1.Krønikebog 6:9
Ahima'az avlede Azarja; Azarja avlede Johanan;

.

1.Krønikebog 5:14
De var Sønner af Abihajil, en Søn af Huri, en Søn af Jaroa, en Søn af Gilead, en Søn af Mikael, en Søn af Jesjisjaj, en Søn af Jado, en Søn af Buz.

), who was over Solomon's twelve tax-collectors,

1.Kongebog 4:5
Azarja, Natans Søn, var Overfoged; Præsten Zabud, Natans Søn, var Kongens Ven;

.

2.Krønikebog 15:1-8
Guds Aand kom over Azarja, Odeds Søn,…

(7) Two sons of king Jehoshaphat,

2.Krønikebog 21:2
Han havde nogle Brødre, Sønner af Josafat: Azarja, Jehiel, Zekarja, Azarjahu, Mikael og Sjefatja, alle Sønner af Kong Josafat af Juda.

. The recurrence of the same name in the family is surprising. It may be due to an early corruption of the text; or, if the text is correct, to a difference of mother, the two boys being half-brothers (Compare the Herods). It cannot be explained by the theory that the younger was named after a deceased elder brother, for the two seem to have been alive together and to have been put to death at the same time (Davis).

1.Krønikebog 2:38
Obed avlede Jehu; Jehu avlede Azarja;

,

1.Krønikebog 2:39
Azarja avlede Helez; Helez avlede El'asa;

. His grandfather was Obed (1 Ch

1.Krønikebog 2:38
Obed avlede Jehu; Jehu avlede Azarja;

); hence he was perhaps the captain Azariah, son of Obed, who assisted in overthrowing Athaliah and placing Joash on the throne,

2.Krønikebog 23:1
Men i det syvende Aar tog Jojada Mod til sig og indgik Pagt med Hundredførerne Azarja, Jerohams Søn, Jisjmael, Johanans Søn, Azarja, Obeds Søn, Ma'aseja, Adajas Søn, og Elisjafat, Zikris Søn.

.

2.Krønikebog 23:1
Men i det syvende Aar tog Jojada Mod til sig og indgik Pagt med Hundredførerne Azarja, Jerohams Søn, Jisjmael, Johanans Søn, Azarja, Obeds Søn, Ma'aseja, Adajas Søn, og Elisjafat, Zikris Søn.

.

2.Krønikebog 28:12
Da traadte nogle af Efraimiternes Overhoveder, Azarja, Johanans Søn, Berekja, Mesjillemots Søn, Hizkija, Sjallums Søn, og Amasa, Hadlajs Søn, frem for de hjemvendte Krigere

.

811-759),

2.Krønikebog 22:6
Saa vendte Joram tilbage for i Jizre'el at søge Helbredelse for de Saar, man havde tilføjet ham ved Rama, da han kæmpede med Kong Hazael af Aram; og Jorams Søn, Kong Ahazja af Juda, drog ned for at se til Joram, Akabs Søn, i Jizre'el, fordi han laa syg.

;

2.Krønikebog 23:1
Men i det syvende Aar tog Jojada Mod til sig og indgik Pagt med Hundredførerne Azarja, Jerohams Søn, Jisjmael, Johanans Søn, Azarja, Obeds Søn, Ma'aseja, Adajas Søn, og Elisjafat, Zikris Søn.

.

2.Kongebog 14:21
Hele Folket i Juda tog saa Azarja, der dengang var seksten Aar gammel, og gjorde ham til Konge i hans Fader Amazjas Sted.

2.Kongebog 15:1
I Kong Jeroboam af Israels syvogtyvende Regeringsaar blev Azarja, Amazjas Søn, Konge over Juda.

*Compare with

2.Krønikebog 26:1
Alt Folket i Juda tog saa Uzzija, der da var seksten Aar gammel, og gjorde ham til Konge i hans Fader Amazjas Sted.

Links
1.Krønikebog 6:36 Interlinear1.Krønikebog 6:36 Flersprogede1 Crónicas 6:36 Spansk1 Chroniques 6:36 Franske1 Chronik 6:36 Tysk1.Krønikebog 6:36 Kinesisk1 Chronicles 6:36 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Krønikebog 6
35en Søn af Zuf, en Søn af Elkana, en Søn af Mahat, en Søn af Amasaj, 36en Søn af Elkana, en Søn af Joel, en Søn af Azarja, en Søn af Zefanja, 37en Søn af Tahat, en Søn af Assir, en Søn af Ebjasaf, en Søn af Kora,…
Krydshenvisninger
1.Krønikebog 6:35
en Søn af Zuf, en Søn af Elkana, en Søn af Mahat, en Søn af Amasaj,

1.Krønikebog 6:37
en Søn af Tahat, en Søn af Assir, en Søn af Ebjasaf, en Søn af Kora,

1.Krønikebog 6:35
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden