1.Krønikebog 6:28
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Samuels Sønner: Joel, den førstefødte, og den anden Abija.

Norsk (1930)
Og Samuels sønner var Vasni, hans førstefødte, og Abia.

Svenska (1917)
Och Samuels söner voro Vasni, den förstfödde, och Abia.

King James Bible
And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.

English Revised Version
And the sons of Samuel; the firstborn Joel, and the second Abijah.
Bibel Viden Treasury

firstborn.

1.Krønikebog 5:1
Rubens, Israels førstefødtes, Sønner — han var nemlig den førstefødte, men da han vanærede sin Faders Leje, gaves hans Førstefødselsret til Israels Søn Josefs Sønner, dog ikke saaledes, at de i Slægtebogen opføres som førstefødte;

3.Mosebog 27:26
Ingen maa hellige HERREN noget af det førstefødte af Kvæget, da det som førstefødt allerede tilhører ham. Hvad enten det er et Stykke Hornkvæg eller Smaakvæg, tilhører det HERREN.

1.Mosebog 14:20
og priset være Gud den Allerhøjeste, der gav dine Fjender i din Haand!« Og Abram gav ham Tiende af alt.

Here there is an ellipsis of the name of the firstborn, which the margin correctly supplies as Joel. The word {Vashni} when otherwise pointed means second, so that the verse more properly reads And the sons of Samuel; the firstborn (Joel) and the second Abiah.

Vashni.

1.Krønikebog 6:33
De, som udførte denne Tjeneste, og deres Sønner var følgende: Af Kehatiterne Sangeren Heman, en Søn af Joel, en Søn af Samuel,

1.Samuel 8:2
hans førstefødte Søn hed Joel og hans anden Søn Abija; de dømte i Be'ersjeba.

Joel.

Links
1.Krønikebog 6:28 Interlinear1.Krønikebog 6:28 Flersprogede1 Crónicas 6:28 Spansk1 Chroniques 6:28 Franske1 Chronik 6:28 Tysk1.Krønikebog 6:28 Kinesisk1 Chronicles 6:28 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Krønikebog 6
27hans Søn Eliab, hans Søn Jeroham, hans Søn Elkana og hans Søn Samuel. 28Samuels Sønner: Joel, den førstefødte, og den anden Abija. 29Meraris Sønner: Mali, hans Søn Libni, hans Søn Sjim'i, hans Søn Uzza,…
Krydshenvisninger
1.Samuel 8:2
hans førstefødte Søn hed Joel og hans anden Søn Abija; de dømte i Be'ersjeba.

1.Krønikebog 6:27
hans Søn Eliab, hans Søn Jeroham, hans Søn Elkana og hans Søn Samuel.

1.Krønikebog 6:29
Meraris Sønner: Mali, hans Søn Libni, hans Søn Sjim'i, hans Søn Uzza,

1.Krønikebog 6:33
De, som udførte denne Tjeneste, og deres Sønner var følgende: Af Kehatiterne Sangeren Heman, en Søn af Joel, en Søn af Samuel,

1.Krønikebog 6:27
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden