Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) David, Isajs Søn, havde hersket over hele Israel. Norsk (1930) David, Isais sønn, hadde vært konge over hele Israel. Svenska (1917) Men David, Isais son, hade regerat över hela Israel. King James Bible Thus David the son of Jesse reigned over all Israel. English Revised Version Now David the son of Jesse reigned over all Israel. Bibel Viden Treasury over all Israel 1.Krønikebog 18:14 Salmerne 78:71,72 Links 1.Krønikebog 29:26 Interlinear • 1.Krønikebog 29:26 Flersprogede • 1 Crónicas 29:26 Spansk • 1 Chroniques 29:26 Franske • 1 Chronik 29:26 Tysk • 1.Krønikebog 29:26 Kinesisk • 1 Chronicles 29:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Krønikebog 29 26David, Isajs Søn, havde hersket over hele Israel. 27Tiden, han var Konge over Israel, udgjorde fyrretyve Aar; i Hebron herskede han syv Aar, i Jerusalem tre og tredive Aar.… Krydshenvisninger 1.Kongebog 2:11 Tiden, han havde været Konge over Israel, udgjorde fyrretyve Aar; i Hebron herskede han syv Aar, i Jerusalem tre og tredive Aar. 1.Krønikebog 18:14 Og David var Konge over hele Israel, og han øvede Ret og Retfærdighed mod hele sit Folk. |
    |