| Dansk (1917 / 1931)Saa gav David Ornan Guld til en Vægt af 600 Sekel for Pladsen;Norsk (1930)
Så gav David Ornan for stedet seks hundre sekel gull efter vekt. Svenska (1917)
Och David gav åt Ornan för platsen sex hundra siklar guld, i full vikt.
|  | 
2.Samuel 24:24 Men Kongen svarede Aravna: »Nej, jeg vil købe det af dig for dets fulde Værdi; jeg vil ikke bringe HERREN min Gud Brændofre, som intet koster mig!« Saa købte David Tærskepladsen og Okserne for halvtredsindstyve Sølvsekel;
1.Krønikebog 21:24 Men Kong David svarede Ornan: »Nej, jeg vil købe det for fuld Betaling, thi til HERREN vil jeg ikke tage, hvad dit er, eller bringe et Brændoffer, som intet koster mig!«
|
| |
|
