1.Krønikebog 2:6
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Zeras Sønner: Zimri, Etan, Heman, Kalkol og Darda, i alt fem.

Norsk (1930)
Og Serahs sønner var Simri* og Etan og Heman og Kalkol og Dara, tilsammen fem.

Svenska (1917)
Seras söner voro Simri, Etan, Heman, Kalkol och Dara, tillsammans fem.

King James Bible
And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.

English Revised Version
And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.
Bibel Viden Treasury

Zimri.

4.Mosebog 25:14
Den dræbte Israelit, han, der dræbtes sammen med den midjanitiske Kvinde, hed Zimri, Salus Søn, og var Øverste for et Fædrenehus blandt Simeoniterne;

1.Kongebog 16:9,10,12,15,16,18,20
Saa stiftede en af hans Mænd, Zimri, der var Fører for den ene Halvdel af Stridsvognene, en Sammensværgelse imod ham; og engang, da han i Tirza var beruset ved et Drikkelag i sin Paladsøverste Arzas Hus,…

2.Kongebog 9:31
og da Jehu kørte ind igennem Porten, raabte hun: »Kommer du med Fred, Zimri Kongemorder?«

1.Krønikebog 2:6
Zeras Sønner: Zimri, Etan, Heman, Kalkol og Darda, i alt fem.

1.Krønikebog 8:36
Ahaz avlede Jehoadda. Jehoadda avlede Alemet, Azmavet og Zimri. Zimri avlede Moza.

1.Krønikebog 9:42
Ahaz avlede Jehoadda. Jehoadda avlede Alemet, Azmavet og Zimri. Zimri avlede Moza.

Jeremias 25:25
alle Zimris Konger, alle Elams Konger og alle Mediens Konger;

930,

1.Kongebog 16:9
Saa stiftede en af hans Mænd, Zimri, der var Fører for den ene Halvdel af Stridsvognene, en Sammensværgelse imod ham; og engang, da han i Tirza var beruset ved et Drikkelag i sin Paladsøverste Arzas Hus,

,

1.Kongebog 16:10
trængte Zimri ind og slog ham ihjel — i Kong Asa af Judas syv og tyvende Regeringsaar — og blev Konge i hans Sted.

.

(2) Captain of the Simeonites,

4.Mosebog 25:14
Den dræbte Israelit, han, der dræbtes sammen med den midjanitiske Kvinde, hed Zimri, Salus Søn, og var Øverste for et Fædrenehus blandt Simeoniterne;

.

(3) Descendant of Judah by Tamar.

1.Krønikebog 2:4
Derpaa fødte Judas Sønnekone Tamar ham Perez og Zera, saa at Judas Sønner i alt var fem.

(4) Of the stock of Saul,

1.Krønikebog 8:36
Ahaz avlede Jehoadda. Jehoadda avlede Alemet, Azmavet og Zimri. Zimri avlede Moza.

;

1.Krønikebog 9:42
Ahaz avlede Jehoadda. Jehoadda avlede Alemet, Azmavet og Zimri. Zimri avlede Moza.

.

(5) A son of Zerah, the son of Judah,

1.Krønikebog 2:6
Zeras Sønner: Zimri, Etan, Heman, Kalkol og Darda, i alt fem.

, called Zabdi in

Josva 7:1
Men Israeliterne forgreb sig paa det bandlyste, idet Akan, en Søn af Karmi en Søn af Zabdi, en Søn af Zera, af Judas Stamme, tilvendte sig noget af det bandlyste. Da blussede HERRENS Vrede op mod Israeliterne.

,

Josva 7:17
Derpaa lod han Judas Slægter træde frem, og Zeraiternes Slægt blev ramt. Derpaa lod han Zeraiternes Slægt træde frem Familie for Familie, og Zabdi blev ramt.

,

Josva 7:18
Derpaa lod han dennes Familie træde frem Mand for Mand, og da blev Akan ramt, en Søn af Karmi, en Søn af Zabdi, en Søn af Zera, af Judas Stamme.

. Zabdi is apparently here called Zimri, in consequence of a {baith} being mistaken for a {mem,} and a {daleth} for a {raish}.

Josva 7:1,17,18
Men Israeliterne forgreb sig paa det bandlyste, idet Akan, en Søn af Karmi en Søn af Zabdi, en Søn af Zera, af Judas Stamme, tilvendte sig noget af det bandlyste. Da blussede HERRENS Vrede op mod Israeliterne.…

Zabdi.

Jeremias 25:25
alle Zimris Konger, alle Elams Konger og alle Mediens Konger;

.

Ethan.

1.Krønikebog 2:6
Zeras Sønner: Zimri, Etan, Heman, Kalkol og Darda, i alt fem.

1.Krønikebog 2:8
Etans Sønner: Azarja.

1.Krønikebog 6:42,44
en Søn af Etan, en Søn af Zimma, en Søn af Sjim'i,…

1.Krønikebog 15:17,19
Saa lod Leviterne Heman, Joels Søn, og af hans Brødre Asaf, Berekjas Søn, og af deres Brødre Merariterne Etan, Kusjajas Søn, stille sig op…

1.Kongebog 4:31
Han var visere end alle andre, ja visere end Ezraiten Etan og visere end Heman, Kalkol og Darda, Mahols Sønner, og hans Ry naaede ud til alle Folkeslag rundt om.

Salmerne 89:1
En Maskil af Ezraiten Etan. (2) Om HERRENS Naade vil jeg evigt synge, fra Slægt til Slægt med min Mund forkynde din Trofasthed.

*title

89 is attributed in its title,

1.Kongebog 4:31
Han var visere end alle andre, ja visere end Ezraiten Etan og visere end Heman, Kalkol og Darda, Mahols Sønner, og hans Ry naaede ud til alle Folkeslag rundt om.

.

(2) A son of Zerah, the son of Judah,

1.Krønikebog 2:6
Zeras Sønner: Zimri, Etan, Heman, Kalkol og Darda, i alt fem.

,

1.Krønikebog 2:8
Etans Sønner: Azarja.

.

1.Krønikebog 6:42
en Søn af Etan, en Søn af Zimma, en Søn af Sjim'i,

.

1.Krønikebog 6:44
Deres Brødre, Meraris Sønner, der havde Plads til venstre: Etan, en, Søn af Kisji en Søn af Abdi, en af Malluk,

,

1.Krønikebog 15:19
Sangerne Heman, Asaf og Etan skulde spille paa Kobbercymbler,

.

Heman.

1.Krønikebog 2:6
Zeras Sønner: Zimri, Etan, Heman, Kalkol og Darda, i alt fem.

;

1.Krønikebog 15:17
Saa lod Leviterne Heman, Joels Søn, og af hans Brødre Asaf, Berekjas Søn, og af deres Brødre Merariterne Etan, Kusjajas Søn, stille sig op

,

1.Krønikebog 15:19
Sangerne Heman, Asaf og Etan skulde spille paa Kobbercymbler,

;

1.Kongebog 4:31
Han var visere end alle andre, ja visere end Ezraiten Etan og visere end Heman, Kalkol og Darda, Mahols Sønner, og hans Ry naaede ud til alle Folkeslag rundt om.

.

1.Krønikebog 6:33
De, som udførte denne Tjeneste, og deres Sønner var følgende: Af Kehatiterne Sangeren Heman, en Søn af Joel, en Søn af Samuel,

1.Krønikebog 16:41,42
og sammen med dem Heman og Jedutun og de øvrige før nævnte udvalgte Mænd til at love HERREN med Ordene »thi hans Miskundhed varer evindelig!«…

1.Krønikebog 25:1,4,5,6
Derpaa udskilte David og Hærførerne til Tjenesten Asafs, Hemans og Jedutuns Sønner, som i profetisk Henrykkelse spillede paa Citre, Harper og Cymbler; og Tallet paa de Mænd, der havde med denne Tjeneste at gøre, var:…

2.Krønikebog 5:12
og alle de levitiske Sangere, Asaf, Heman og Jedutun tillige med deres Sønner og Brødre stod østen for Alteret i Klæder af fint Linned med Cymbler, Harper og Citre, og sammen med dem stod 120 Præster, der blæste i Trompeter —

2.Krønikebog 29:14
af Hemans Sønner Jehiel og Sjim'i; og af Jedutuns Sønner Sjemaja og Uzziel;

2.Krønikebog 35:15
Sangerne, Asafs Sønner, var paa deres Plads efter Davids, Asafs, Hemans og Kongens Seer Jedutuns Bud, og Dørvogterne ved de forskellige Porte; de maatte ikke forlade deres Plads, men deres Brødre Leviterne gjorde Paaskedyr rede for dem.

Salmerne 88:1
En Sang. En Salme af Koras Sønner. Til Sangmesteren. Al-mahalat-leannot. En Maskil af Ezraiten Heman. (2) HERRE min Gud, jeg raaber om Dagen, om Natten naar mit Skrig til dig;

*title

Links
1.Krønikebog 2:6 Interlinear1.Krønikebog 2:6 Flersprogede1 Crónicas 2:6 Spansk1 Chroniques 2:6 Franske1 Chronik 2:6 Tysk1.Krønikebog 2:6 Kinesisk1 Chronicles 2:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Krønikebog 2
5Perez's Sønner: Hezron og Hamul. 6Zeras Sønner: Zimri, Etan, Heman, Kalkol og Darda, i alt fem. 7Karmis Sønner: Akar, der styrtede Israel i Ulykke, idet han forgreb sig paa det Gods, der var lagt Band paa.…
Krydshenvisninger
1.Kongebog 4:31
Han var visere end alle andre, ja visere end Ezraiten Etan og visere end Heman, Kalkol og Darda, Mahols Sønner, og hans Ry naaede ud til alle Folkeslag rundt om.

1.Krønikebog 2:5
Perez's Sønner: Hezron og Hamul.

1.Krønikebog 2:7
Karmis Sønner: Akar, der styrtede Israel i Ulykke, idet han forgreb sig paa det Gods, der var lagt Band paa.

Salmerne 88:1
En Sang. En Salme af Koras Sønner. Til Sangmesteren. Al-mahalat-leannot. En Maskil af Ezraiten Heman. (2) HERRE min Gud, jeg raaber om Dagen, om Natten naar mit Skrig til dig;

1.Krønikebog 2:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden