1.Krønikebog 18:12
<< 1.Krønikebog 18:12 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og Absjaj, Zerujas Søn, slog Edom i Saltdalen, 18 000 Mand;

Norsk (1930)
Det var Absai, Serujas sønn, som slo edomittene i Saltdalen, atten tusen mann.

Svenska (1917)
Och sedan Absai, Serujas son, hade slagit edoméerna i Saltdalen, aderton tusen man,

דברי הימים א 18:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַבְשַׁי בֶּן־צְרוּיָה הִכָּה אֶת־אֱדֹום בְּגֵיא הַמֶּלַח שְׁמֹונָה עָשָׂר אָלֶף׃

1 Chronicles 18:12 New American Standard Bible (© 1995)
Moreover Abishai the son of Zeruiah defeated 18,000 Edomites in the Valley of Salt.


1.Kongebog 11:15 Thi dengang David lod Edomiterne hugge ned, da Hærføreren Joab drog op for at jorde de faldne og hugge alle af Mandkøn ned i Edom —
2.Kongebog 14:7 Det var ham, der slog Edom i Saltdalen, 10 000 Mand, og indtog Sela, og han kaldte det Jokte'el, som det hedder den Dag i Dag.
1.Krønikebog 18:11 Ogsaa dem helligede Kong David HERREN tillige med det Sølv og Guld, han havde taget fra alle Folkeslagene, Edom, Moab, Ammoniterne, Filisterne og Amalek.
1.Krønikebog 18:13 derpaa indsatte han Fogeder i Edom, og alle Edomiterne blev Davids Undersaatter. Saaledes gav HERREN David Sejr, overalt hvor han drog frem.