1.Krønikebog 16:8
<< 1.Krønikebog 16:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
Pris HERREN, paakald hans Navn, gør hans Gerninger kendte blandt Folkeslag!

Norsk (1930)
Pris Herren, påkall hans navn, kunngjør blandt folkene hans store gjerninger!

Svenska (1917)
»Tacken HERREN, åkallen hans namn, gören hans gärningar kunniga bland folken.

דברי הימים א 16:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֹודוּ לַיהוָה קִרְאוּ בִשְׁמֹו הֹודִיעוּ בָעַמִּים עֲלִילֹתָיו׃

1 Chronicles 16:8 New American Standard Bible (© 1995)
Oh give thanks to the LORD, call upon His name; Make known His deeds among the peoples.


1.Kongebog 8:43 da høre du det i Himmelen, der, hvor du bor, og da gøre du efter alt, hvad den fremmede raaber til dig om, for at alle Jordens Folkeslag maa lære dit Navn at kende og frygte dig ligesom dit Folk Israel og erkende, at dit Navn er nævnet over dette Hus, som jeg har bygget.
2.Kongebog 19:19 Men frels os nu, HERRE vor Gud, af hans Haand, saa alle Jordens Riger kan kende, at du, HERRE, alene er Gud!«
1.Krønikebog 16:9 Syng og spil til hans Pris, tal om alle hans Undere,
Salmerne 105:1 Pris HERREN, paakald hans Navn, gør hans Gerninger kendte blandt Folkeslag!
Salmerne 118:1 Halleluja! Tak HERREN, thi han er god, thi hans Miskundhed varer evindelig.
Jeremias 33:11 skal atter høres Fryderaab og Glædesraab, Brudgoms Røst og Bruds Røst, Raab af Folk, som siger: »Tak Hærskarers HERRE; thi HERREN er god, og hans Miskundhed varer evindelig!« og som bringer Takoffer til HERRENS Hus; thi jeg vender Landets Skæbne, saa det bliver som tilforn, siger HERREN.