1.Krønikebog 16:32
<< 1.Krønikebog 16:32 >>
Dansk (1917 / 1931)
Havet med dets Fylde bruse, Marken juble og alt, hvad den bærer.

Norsk (1930)
Havet bruse og alt som fyller det! Marken fryde sig og alt som er på den!

Svenska (1917)
Havet bruse och allt vad däri är, marken glädje sig och allt som är därpå;

דברי הימים א 16:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹואֹו יַעֲלֹץ הַשָּׂדֶה וְכָל־אֲשֶׁר־בֹּו׃

1 Chronicles 16:32 New American Standard Bible (© 1995)
Let the sea roar, and all it contains; Let the field exult, and all that is in it.


1.Krønikebog 16:33 Da fryder sig Skovens Træer for HERRENS Aasyn, thi han kommer, han kommer at dømme Jorden.
Salmerne 98:7 Havet med dets Fylde skal bruse, Jorderig og de, som bor der,
Esajas 42:10 Syng HERREN en ny Sang, hans Pris over Jorden vide; Havet og dets Fylde skal juble, fjerne Strande og de, som bebor dem;