1.Krønikebog 16:30
<< 1.Krønikebog 16:30 >>
Dansk (1917 / 1931)
bæv for hans Aasyn, al Jorden! Han grundfæsted Jorden, den rokkes ikke.

Norsk (1930)
Bev for hans åsyn, all jorden! Jorderike står fast, det rokkes ikke.

Svenska (1917)
Bäven för hans ansikte, alla länder; se, jordkretsen står fast och vacklar icke.

דברי הימים א 16:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חִילוּ מִלְּפָנָיו כָּל־הָאָרֶץ אַף־תִּכֹּון תֵּבֵל בַּל־תִּמֹּוט׃

1 Chronicles 16:30 New American Standard Bible (© 1995)
Tremble before Him, all the earth; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved.


1.Krønikebog 16:29 giv HERREN hans Navns Ære, bring Gaver og kom for hans Aasyn, tilbed HERREN i helligt Skrud,
1.Krønikebog 16:31 Himlen glæde sig Jorden juble, det lyde blandt Folkene: »HERREN har vist, han er Konge!«
Salmerne 76:8 Fra Himlen fældte du Dom, Jorden grued og tav,