1.Krønikebog 16:13
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
I, hans Tjener, Israels Sæd, hans udvalgte, Jakobs Sønner!

Norsk (1930)
I, hans tjener Israels avkom, Jakobs barn, hans utvalgte!

Svenska (1917)
I Israels, hans tjänares, säd, I Jakobs barn, hans utvalda.

King James Bible
O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.

English Revised Version
O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
Bibel Viden Treasury

ye seed

1.Mosebog 17:7
Jeg opretter min Pagt mellem mig og dig og dit Afkom efter dig fra Slægt til Slægt, og det skal være en evig Pagt, at jeg vil være din Gud og efter dig dit Afkoms Gud;

1.Mosebog 28:13
og HERREN stod foran ham og sagde: »Jeg er HERREN, din Fader Abrahams og Isaks Gud! Det Land, du hviler paa, giver jeg dig og dit Afkom;

1.Mosebog 35:10-12
og Gud sagde til ham: »Dit Navn er Jakob; men herefter skal du ikke mere hedde Jakob; Israel skal være dit Navn!« Og han gav ham Navnet Israel.…

his chosen

2.Mosebog 19:5,6
Hvis I nu vil lyde min Røst og holde min Pagt, saa skal I være min Ejendom blandt alle Folkene, thi mig hører hele Jorden til,…

5.Mosebog 7:6
Thi du er et Folk, der er helliget HERREN din Gud; dig har HERREN din Gud udvalgt til sit Ejendomsfolk blandt alle Folk paa Jorden.

Salmerne 135:4
Thi HERREN udvalgte Jakob, Israel til sin Ejendom.

1.Peter 2:9
Men I ere en udvalgt Slægt, et kongeligt Præsteskab, et helligt Folk, et Folk til Ejendom, for at I skulle forkynde hans Dyder, som kaldte eder fra Mørke til sit underfulde Lys,

Links
1.Krønikebog 16:13 Interlinear1.Krønikebog 16:13 Flersprogede1 Crónicas 16:13 Spansk1 Chroniques 16:13 Franske1 Chronik 16:13 Tysk1.Krønikebog 16:13 Kinesisk1 Chronicles 16:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Krønikebog 16
12kom i Hu de Undere, han øved, hans Tegn og hans Munds Domme, 13I, hans Tjener, Israels Sæd, hans udvalgte, Jakobs Sønner! 14Han, HERREN, er vor Gud, hans Domme naar ud over Jorden;…
Krydshenvisninger
1.Krønikebog 16:12
kom i Hu de Undere, han øved, hans Tegn og hans Munds Domme,

1.Krønikebog 16:14
Han, HERREN, er vor Gud, hans Domme naar ud over Jorden;

Salmerne 105:6
I, hans Tjener Abrahams Sæd, hans udvalgte, Jakobs Sønner!

1.Krønikebog 16:12
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden