1.Krønikebog 14:13
<< 1.Krønikebog 14:13 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men Filisterne bredte sig paa ny i Dalen.

Norsk (1930)
Men filistrene kom igjen og spredte sig utover i dalen.

Svenska (1917)
Men filistéerna företogo ännu en gång plundringståg i dalen.

דברי הימים א 14:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּסִיפוּ עֹוד פְּלִשְׁתִּים וַיִּפְשְׁטוּ בָּעֵמֶק׃

1 Chronicles 14:13 New American Standard Bible (© 1995)
The Philistines made yet another raid in the valley.


1.Krønikebog 14:9 medens Filisterne kom og bredte sig i Refaimdalen.
1.Krønikebog 14:12 Og de lod deres Guder i Stikken der, og David bød, at de skulde opbrændes.
1.Krønikebog 14:14 Da David atter raadspurgte Gud, svarede han: »Drag ikke efter dem, men omgaa dem og fald dem i Ryggen ud for Bakabuskene.