| Dansk (1917 / 1931)David var dengang i Klippeborgen, medens Filisternes Foged var i Betlehem.Norsk (1930)
David var dengang selv i borgen, og filistrenes forpost var i Betlehem. Svenska (1917)
Men David var då på borgen, under det att en filisteisk utpost fanns i Bet-Lehem.
|  | 
1.Samuel 10:5 Derefter kommer du til Guds Gibea, hvor Filisternes Foged bor; og naar du kommer hen til Byen, vil du støde paa en Flok Profeter, som kommer ned fra Offerhøjen i profetisk Henrykkelse til Harpers, Paukers, Fløjters og Citres Klang;
2.Samuel 5:17 Men da Filisterne hørte, at David var salvet til Konge over Israel, rykkede de alle ud for at søge efter ham. Ved Efterretningen herom drog David ned til Klippeborgen,
1.Krønikebog 11:17 Saa vaagnede Lysten hos David, og han sagde: »Hvem skaffer mig en Drik Vand fra Cisternen ved Betlehems Port?«
|
| |
|
